MOUNTAIN VIEW, California – 15 de julio de 2010 – Google Inc. (NASDAQ: GOOG) ha anunciado hoy los resultados financieros del trimestre finalizado el 30 de junio 2010.

“Google had a strong second quarter,” said Eric Schmidt, CEO of Google. “Google tuvo un sólido segundo trimestre”, afirmó Eric Schmidt, consejero delegado de Google. “Solid growth in our core business and very strong growth in our emerging businesses drove 24% revenue growth year over year. “El sólido crecimiento en nuestro negocio principal y el fuerte crecimiento en nuestros negocios muy incipientes viajó 24% año tras año un crecimiento de ingresos. We saw strength in every major product area, as more and more traditional brand advertisers embraced search advertising and as large advertisers increasingly ran integrated campaigns across search, display, and mobile. Vimos la fuerza en todas las áreas de productos, a medida que más y más tradicionales anunciantes de marcas abrazó publicidad basada en búsquedas y como los grandes anunciantes cada vez corrió a través de campañas integradas de búsqueda, visualización y móviles. We feel confident about our future, and plan to continue to invest aggressively in our core areas of strategic focus.” Estamos seguros de nuestro futuro, y planea continuar invirtiendo agresivamente en nuestras áreas centrales de la orientación estratégica “.

Q2 Financial Summary Resumen Financiero Q2

Google reported revenues of $6.82 billion for the quarter ended June 30, 2010, an increase of 24% compared to the second quarter of 2009. Google reportó unos ingresos de 6.82 mil millones dólares para el trimestre finalizado el 30 de junio 2010, un aumento del 24% en comparación con el segundo trimestre de 2009. Google reports its revenues, consistent with GAAP, on a gross basis without deducting traffic acquisition costs (TAC). Google informa de sus ingresos, de conformidad con los PCGA, en términos brutos, sin deducir los costos de adquisición de tráfico (TAC). In the second quarter of 2010, TAC totaled $1.73 billion, or 26% of advertising revenues. En el segundo trimestre de 2010, TAC totalizaron 1,73 mil millones dólares, o 26% de los ingresos por publicidad.

Google reports operating income, operating margin, net income, and earnings per share (EPS) on a GAAP and non-GAAP basis. Google informes de ingresos de explotación, el margen operativo, ingresos netos y ganancias por acción (EPS) sobre una base GAAP y no GAAP base. The non-GAAP measures, as well as free cash flow, an alternative non-GAAP measure of liquidity, are described below and are reconciled to the corresponding GAAP measures in the accompanying financial tables. Las medidas no-GAAP, así como el flujo de caja libre, una no-GAAP medida alternativa de liquidez, se describen a continuación y se reconcilió con las correspondientes medidas GAAP en las tablas financieras adjuntas.

  • GAAP operating income in the second quarter of 2010 was $2.37 billion, or 35% of revenues. los ingresos operativos GAAP en el segundo trimestre de 2010 fue $ 2,370,000,000, o 35% de los ingresos. This compares to GAAP operating income of $1.87 billion, or 34% of revenues, in the second quarter of 2009. Esto se compara con los ingresos operativos GAAP de $ 1.87 mil millones, o 34% de los ingresos, en el segundo trimestre de 2009. Non-GAAP operating income in the second quarter of 2010 was $2.67 billion, or 39% of revenues. -GAAP de los ingresos no en el segundo trimestre de 2010 fue 2,67 mil millones dólares, o 39% de los ingresos. This compares to non-GAAP operating income of $2.17 billion, or 39% of revenues, in the second quarter of 2009. Esto se compara con los ingresos operativos GAAP-non de 2,17 mil millones dólares, o 39% de los ingresos, en el segundo trimestre de 2009.
  • GAAP net income in the second quarter of 2010 was $1.84 billion, compared to $1.48 billion in the second quarter of 2009. los ingresos netos GAAP en el segundo trimestre de 2010 fue 1,84 mil millones dólares, en comparación con 1,48 mil millones dólares en el segundo trimestre de 2009. Non-GAAP net income in the second quarter of 2010 was $2.08 billion, compared to $1.71 billion in the second quarter of 2009. -GAAP no en el segundo trimestre de 2010 fue $ 2,080,000,000, en comparación con 1,71 mil millones dólares en el segundo trimestre de 2009.
  • GAAP EPS in the second quarter of 2010 was $5.71 on 322 million diluted shares outstanding, compared to $4.66 in the second quarter of 2009 on 319 million diluted shares outstanding. GAAP EPS en el segundo trimestre de 2010 fue 5,71 dólares en 322 millones de acciones diluidas pendientes, en comparación con 4,66 dólares en el segundo trimestre de 2009, sobre 319 millones pendientes diluida acciones. Non-GAAP EPS in the second quarter of 2010 was $6.45, compared to $5.36 in the second quarter of 2009. No-GAAP EPS en el segundo trimestre de 2010 fue 6,45 dólares, frente a los $ 5,36 en el segundo trimestre de 2009.
  • Non-GAAP operating income and non-GAAP operating margin exclude the expenses related to stock-based compensation (SBC). -GAAP de explotación y los ingresos no-GAAP de explotación margen de no excluir a los gastos relacionados con la compensación basada en stock-(SBC). Non-GAAP net income and non-GAAP EPS exclude the expenses related to SBC and the related tax benefits. -GAAP y no-GAAP EPS no excluyen los gastos relacionados con SBC y los beneficios fiscales relacionados. In the second quarter of 2010, the charge related to SBC was $309 million, compared to $293 million in the second quarter of 2009. En el segundo trimestre de 2010, el cargo relacionado con SBC fue de $ 309 millones, frente a los $ 293 millones en el segundo trimestre de 2009. The tax benefit related to SBC was $70 million in the second quarter of 2010 and $70 million in the second quarter of 2009. El impuesto a los beneficios relacionados con la SBC fue de $ 70 millones en el segundo trimestre de 2010 y $ 70 millones en el segundo trimestre de 2009. Reconciliations of non-GAAP measures to GAAP operating income, operating margin, net income, and EPS are included at the end of this release. Las conciliaciones de las medidas no-GAAP con los ingresos operativos GAAP, el margen operativo, ingresos netos y EPS se incluyen al final de este comunicado.

Fuente: Sala de prensa de Google Inc.

Dejenos sus comentarios